From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 102:9 Because ashes as bread I have eaten, And my drink with weeping have mingled,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 102:9 For I have eaten ashes like bread, And mixed my drink with tears,
|
Psalms 102:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[398] | [665] | [3899] | [4537] | [8249] | [1065] |
---|
['akal]
| ['epher]
| [lechem]
| [macak]
| [shiqquv]
| [Bkiy]
| אָכַל אָכַל | אֵפֶר אֵפֶר | לֶחֶם לֶחֶם | מָסַךְ מָסַךְ | שִׁקֻּו שִׁקֻּו | בְּכִי בְּכִי | × at all, burn up... | ashes | (shew-)bread, × e... | mingle | drink | overflowing, × so... | לַכָא | רֶפֵא | םֶחֶל | ְךַסָמ | וֻּקִׁש | יִכְּב | [laka']
| [rehpe']
| [mehcel]
| [kacam]
| [vuqqihs]
| [yikB]
|
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [665]
665
1 Original Word: אֵפֶר
2 Word Origin: from an unused root meaning to bestrew
3 Transliterated Word: 'epher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 150a
5 Phonetic Spelling: ay'-fer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bestrew; ashes:--ashes.
8 Definition: - ashes
- (CLBL) worthlessness (fig.)
9 English:
0 Usage: ashes
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [4537]
4537
1 Original Word: מָסַךְ
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: macak
4 TDNT/TWOT Entry: 1220
5 Phonetic Spelling: maw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mix, especially wine (with spices):--mingle.
8 Definition: - to mix, mingle, produce by mixing
- (Qal) to pour, mix
9 English:
0 Usage: mingle
Strong's Dictionary Number: [8249]
8249
1 Original Word: שִׁקֻּו
2 Word Origin: from (08248)
3 Transliterated Word: shiqquv
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452a
5 Phonetic Spelling: shif-koov'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08248;]08248; (plural collective) a draught:--drink.
8 Definition: - drink, refreshment
9 English:
0 Usage: drink
Strong's Dictionary Number: [1065]
1065
1 Original Word: בְּכִי
2 Word Origin: from (01058)
3 Transliterated Word: Bkiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243b
5 Phonetic Spelling: bek-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01058;]01058; a weeping; by analogy, a dripping:--overflowing, × sore, (continual) weeping, wept.
8 Definition: - a weeping, weeping
9 English:
0 Usage: overflowing, × sore, (continual) weeping, wept
|
|